# Scottish Gaelic Holdings Sort **BOOKS** **Dictionaries:** Dwelly, Edward Illustrated Gaelic-English Dictionary Mark, Colin Gaelic-English Dictionary Robertson, Boyd Teach Yourself Gaelic Dictionary Watson, Angus The Essential Gaelic-English Dictionary **Grammars:** Byrne, Michel Gràmar na Gàidhlig Calder, George A Gaelic Grammar Set of 2 Glance Cards **Dialects**: Dorian, Nancy C. East Sutherland Gaelic Dorian, Nancy C. The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect **Textbooks:** Macdonald, J. A. Gàidhlig Bheo, 2, 3 & 4. (tapes in Lang Lab). Macdonald, J. A. Ceum air Cheum MacIomhair, Dòmhnall Iain Sgriobh Seo! MacNeill, Mòrag Everyday Gaelic McLaren, James McLaren's Gaelic Self-Taught Nicolson, Alexander Am Breacadh: A Basic Gaelic Reader Paterson, John M. Gaelic Made Easy (part 3) Reid, D. Elementary Course of Gaelic Robertson, Boyd and Iain Taylor Teach Yourself Scottish Gaelic (Textbook with 2 cassettes). [DW] Spadaro, K. and K. Graham Colloquial Scottish Gaelic (with auditapes and CD's) Speaking Our Language, Series One, Parts One and Two, (audio tapes in audiovisual sectioin) [PKF] [Series 1, part 1, 2 copies; Series 1, part 2, 3 copies] Speaking Our Language: Series One: Tutors' Pack/Pasgan do luchd-oideachaidh **Children's Books:** Cruinneachadh an Luchd-teagaisg Ghàidhlig, an Inbhirnis Fraochan is Peasan Cruinneachadh an Luchd-teagaisg Ghàidhlig, an Inbhirnis Am Post Kerr, Judith Mog an Cat Díchéillí (Bilingual Irish-Scottish Gaelic children's book.) Murray, W. Balaich agus Nigheanan Murray, W. Tha Sinn Trang **Easy Reading and Reading Textbooks:** Mac a'Ghobhainn, Iain Burn is Aran: Sgeulachdan Mac a'Ghobhainn, Iain Iain am Measg nan Reultan Macleòid, Murchadh Laithean Geala Tìr na Meala **Literature:** Caimbeul, Tormod Deireadh an Fhoghair Campbell, J. F. Popular Tales of the West Highlands, vols 1-4 Dick, Cairistiona Raonaid Gallda, Seoras Dealbh mo Sheanar Gilbert, Bernard An Seann Tarbh Gregory, Lady An t-Airgiod-Cinn Macasgaill, Alasdair I. Rosg nan Eilean Mac Dhonnachaidh, Aonghas An t-Ogha Mor MacGilleathain, Ailean Caimbeul Teine Ceann Foid MacIain, Donnchadh et al. Ceithir Comhraidhean Macleoid, Fionnlagh Na Balaich air Ronaidh Macleoid, Seumas Cailin Sgiathanach Macneacail, Aonghas An Seachnadh agus Dàin Eile Moireach, Iain An Aghaidh Choimheach NicDhomhnaill, Morag et al. Tri Comhraidhean Ros, Coinneach Aitealan Dlu is Cian Watson, William J. Bardachd Ghaidhlig, 3rd ed. **Song** Campbell, J. F., ed. Leabhar na Feinne Campbell, John Lorne, ed. Highland Songs of the Forty-Five Creighton, Helen and Calum MacLeod, ed. Gaelic Songs in Nova Scotia Macleod, C. I. N. An t-Eilthireach Shaw, John, ed. Brìgh an Òrain / A Story in Every Song Scottish Tradition 2 and 7 **History, Biography and Criticism** Caimbeul, Aonghas A' Suathadh Ri Iomadh Rubha Friseal, Ailean Eachunn nan Cath MacThómais, Ruaraidh and Derick Thomson Gàidhlig ann an Albainn / Gaelic in Scotland Moireach, Murchadh Luach na Saorsa **Assorted** Tiomnadh Nuadh **AUDIOVISUAL RESOURCES** **Language Learning Audiotapes/CDs:** Black, Ronnie Cothrom Ionnsachaidh (4 audio tapes.) Siuthad: tape of short conversations, good for beginners audio comprehension (another copy in Lang Lab). Speaking Our Language (3 audio tapes; tapes & videos also available in Lang Lab). Speaking Our Language: Series Two (7 discs: Units 19-25 [3 copies], units 26-31 [3 copies], units 32-36 [1 copy]) **Literature on Tape/CD:** MacNeil, Joe Neil Sgeulachdan (Mac an Iasgair Mhoir; Eun Tir na h-Orachd) [teacher's copy from language lab] **Videotapes/DVDs:** Na h-Eilthirich - The Emigrants (8-part series on 4 video tapes) [courtesy of BBC Alba] PKF denotes items donated by Patrick K. Ford.