Scottish Gaelic Holdings
BOOKS | |
Dictionaries: | |
Dwelly, Edward | Illustrated Gaelic-English Dictionary |
Mark, Colin | Gaelic-English Dictionary |
Robertson, Boyd | Teach Yourself Gaelic Dictionary |
Watson, Angus | The Essential Gaelic-English Dictionary |
Grammars: | |
Byrne, Michel | Gràmar na Gàidhlig |
Calder, George | A Gaelic Grammar |
Set of 2 Glance Cards | |
Dialects: | |
Dorian, Nancy C. | East Sutherland Gaelic |
Dorian, Nancy C. | The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect |
Textbooks: | |
Macdonald, J. A. | Gàidhlig Bheo, 2, 3 & 4. (tapes in Lang Lab). |
Macdonald, J. A. | Ceum air Cheum |
MacIomhair, Dòmhnall Iain | Sgriobh Seo! |
MacNeill, Mòrag | Everyday Gaelic |
McLaren, James | McLaren's Gaelic Self-Taught |
Nicolson, Alexander | Am Breacadh: A Basic Gaelic Reader |
Paterson, John M. | Gaelic Made Easy (part 3) |
Reid, D. | Elementary Course of Gaelic |
Robertson, Boyd and Iain Taylor | Teach Yourself Scottish Gaelic (Textbook with 2 cassettes). [DW] |
Spadaro, K. and K. Graham | Colloquial Scottish Gaelic (with auditapes and CD's) |
Speaking Our Language, Series One, Parts One and Two, (audio tapes in audiovisual sectioin) [PKF] [Series 1, part 1, 2 copies; Series 1, part 2, 3 copies] | |
Speaking Our Language: Series One: Tutors' Pack/Pasgan do luchd-oideachaidh | |
Children's Books: | |
Cruinneachadh an Luchd-teagaisg Ghàidhlig, an Inbhirnis | Fraochan is Peasan |
Cruinneachadh an Luchd-teagaisg Ghàidhlig, an Inbhirnis | Am Post |
Kerr, Judith | Mog an Cat Díchéillí (Bilingual Irish-Scottish Gaelic children's book.) |
Murray, W. | Balaich agus Nigheanan |
Murray, W. | Tha Sinn Trang |
Easy Reading and Reading Textbooks: | |
Mac a'Ghobhainn, Iain | Burn is Aran: Sgeulachdan |
Mac a'Ghobhainn, Iain | Iain am Measg nan Reultan |
Macleòid, Murchadh | Laithean Geala |
Tìr na Meala | |
Literature: | |
Caimbeul, Tormod | Deireadh an Fhoghair |
Campbell, J. F. | Popular Tales of the West Highlands, vols 1-4 |
Dick, Cairistiona | Raonaid |
Gallda, Seoras | Dealbh mo Sheanar |
Gilbert, Bernard | An Seann Tarbh |
Gregory, Lady | An t-Airgiod-Cinn |
Macasgaill, Alasdair I. | Rosg nan Eilean |
Mac Dhonnachaidh, Aonghas | An t-Ogha Mor |
MacGilleathain, Ailean Caimbeul | Teine Ceann Foid |
MacIain, Donnchadh et al. | Ceithir Comhraidhean |
Macleoid, Fionnlagh | Na Balaich air Ronaidh |
Macleoid, Seumas | Cailin Sgiathanach |
Macneacail, Aonghas | An Seachnadh agus Dàin Eile |
Moireach, Iain | An Aghaidh Choimheach |
NicDhomhnaill, Morag et al. | Tri Comhraidhean |
Ros, Coinneach | Aitealan Dlu is Cian |
Watson, William J. | Bardachd Ghaidhlig, 3rd ed. |
Song | |
Campbell, J. F., ed. | Leabhar na Feinne |
Campbell, John Lorne, ed. | Highland Songs of the Forty-Five |
Creighton, Helen and Calum MacLeod, ed. | Gaelic Songs in Nova Scotia |
Macleod, C. I. N. | An t-Eilthireach |
Shaw, John, ed. | Brìgh an Òrain / A Story in Every Song |
Scottish Tradition 2 and 7 | |
History, Biography and Criticism | |
Caimbeul, Aonghas | A' Suathadh Ri Iomadh Rubha |
Friseal, Ailean | Eachunn nan Cath |
MacThómais, Ruaraidh and Derick Thomson | Gàidhlig ann an Albainn / Gaelic in Scotland |
Moireach, Murchadh | Luach na Saorsa |
Assorted | |
Tiomnadh Nuadh | |
AUDIOVISUAL RESOURCES | |
Language Learning Audiotapes/CDs: | |
Black, Ronnie | Cothrom Ionnsachaidh (4 audio tapes.) |
Siuthad: tape of short conversations, good for beginners audio comprehension (another copy in Lang Lab). | |
Speaking Our Language (3 audio tapes; tapes & videos also available in Lang Lab). | |
Speaking Our Language: Series Two (7 discs: Units 19-25 [3 copies], units 26-31 [3 copies], units 32-36 [1 copy]) | |
Literature on Tape/CD: | |
MacNeil, Joe Neil | Sgeulachdan (Mac an Iasgair Mhoir; Eun Tir na h-Orachd) [teacher's copy from language lab] |
Videotapes/DVDs: | |
Na h-Eilthirich - The Emigrants (8-part series on 4 video tapes) [courtesy of BBC Alba] | |
PKF denotes items donated by Patrick K. Ford. |